李南屏 Nancy Lee
李南屏（Nancy Lee）是一位互動藝術策展人。他的「空間式」實踐著重於激發行為動態，使其融入一種無形意識中。作為這些行動實驗的啟動者，他既是一名藝術家，也是一個觀察者。場景概念貫穿了李南屏的作品：不管是從早期作為『傳統』電影製作人開始，還是後來在現場活動的構想和計劃中，以及在如今的虛擬現實（VR），新媒體表演和裝置領域中，這一概念都為他不斷演化的藝術實踐做了鋪墊。李最近的作品包括《遠程在場》和《潮痕》。前者是與溫哥華的Western Front合作的8聲道環繞聲VR現場表演。後者是與加拿大國家電影局合作製作的VR舞蹈影片。李南屏的影片和跨領域作品曾參展多個電影節和藝術節，包括戛納電影節（法國），SXSW（美國），MUTEK（日本），Bass Coast巴斯海岸音樂節（加拿大），AEMCOM艾伯塔電子音樂研討會（加拿大），溫哥華國際爵士音樂節，以及 ISEA 國際電子藝術研討會（加拿大、南非、韓國）等。
藝術家的網站： nancylee.ca
藝術家的Instagram：instagram.com/whichnancy
ਕਿਰਨਦੀਪ ਕੌਰ ਭੰਬਰ Kiran Bhumber
ਕਿਰਨਦੀਪ ਕੌਰ ਭੰਬਰ（Kiran Bhumber）是一位工作於加拿大溫哥華的媒體藝術家、作曲者、音樂人和教育工作者。她通過構建互動式裝置和表演系統，使表演者和觀眾得以共同探索與文化記憶、化身、懷舊有關的主題。她曾在北美、亞洲、歐洲和澳洲表演或展出作品，參與過多個藝術節展，如MUTEK，ISEA 國際電子藝術研討會，多倫多國際電聲研討會（Toronto International Electroacoustic Symposium），溫哥華國際爵士音樂節，現場編碼國際會議（International Conference on Live Coding），NIME新界面音樂表達研討會，等等。布朗伯擁有密歇根大學的媒體藝術碩士學位和世界表演研究證書，以及卑詩大學的音樂學士學位。
藝術家的網站：kiranbhumber.com
藝術家的Instagram：instagram.com/kiranbhumber
展覽介紹
藝術家李南屏（Nancy Lee）和 ਕਿਰਨਦੀਪ ਕੌਰ ਭੰਬਰ（Kiran Bhumber）的首次個展《合一》呈現了他們的一系列全新作品。展覽以推想式科幻敘事的形式，講述兩人透過觸及彼此的渴望，以及在後末世的婚禮儀式中，找到了祖先的記憶。本次展覽使用XR、表演藝術、雕塑、多頻聲像裝置等媒介。通過比較現實世界與推想性未來之間的相似之處，《合一》對監控資本主義的批判，也是用親密關係、表演性和在場感的各種潛在可能而表達出來的某種希望的姿態。
《數碼嘉年華Ｚ》焦點藝術家展覽《合一》與協辦單位列治文美術館合作展出。
《合一》於4月24日起至6月5日在列治文美術館（7700 Minoru Gate）開放民衆免費參觀。欲了解開放時間及參觀資訊，請登錄 www.richmondartgallery.org/union。
欲了解有關作品的更多信息，請登錄：www.union.land